※ English description below 東レが開発しているウルトラスウェード®（植物ポリエステル合成皮革）の生地でできたベーシックなキャップ。洗濯ネットに入れて洗濯機でお手入れが可能です。 滑らかなスウェードタッチの生地は、通気性・軽量・耐久性・冬は暖かく夏は涼しい・水洗いできるお手入れのしやすさといった帽子の素材として理想的な特徴をカバーしています。 素　材：ポリエステル（ウルトラスウェード®） サイズ：メンズM（サイズ調整バンド付き） カラー：ブラック 日本製 A basic cap crafted from Toray's Ultrasuede® fabric (plant-based polyester synthetic leather). Machine washable when placed in a laundry net. The smooth suede-touch fabric offers ideal characteristics for headwear: breathability, lightness, durability, warmth in winter and coolness in summer, plus easy care with machine washability. Material: Polyester (Ultrasuede®) Size: Men's M (with size adjustment band) Colour: Black Made in Japan

※ English description below 手刺繍によるキッチュなグラスビーズのリップとサンダーのワッペンが付いたヴィヴィットなピンクのファンシーツイードのキャップ。 生地が非常に複雑な糸の組み合わせであることと、サイズ調整バンドに皮革を使用しているため、お洗濯はドライクリーニングを推奨いたします。 サイズ調整はスナップボタン形式で、左側のボタンを留めるとおよそ58cm、右側のボタンを留めるとおよそ56cmのサイズ感です。 表地：コットンベースファンシーツイード 裏地：オーガニックコットン 日本製 A vivid pink fancy tweed cap featuring hand-embroidered kitsch glass bead rip and thunder patches. Due to the fabric's highly complex thread composition and the use of leather for the size adjustment band, dry cleaning is recommended. Size adjustment is via snap buttons: fastening the left button gives an approximate circumference of 58cm, while fastening the right button gives approximately 56cm. Outer fabric: Cotton-based fancy tweed Lining: Organic cotton Made in Japan